Na língua espanhola, o número “um” pode ser escrito de três maneiras: un/uno/una. Utiliza-se o un/una quando o número é seguido de um substantivo (masculino ou feminino).
Exemplos:
- Ella es una mujer muy guapa. (Ela é uma mulher muito bonita.)
- Su hijo es un hombre honesto. (O filho dele é um homem honesto.)
Por outro lado, utiliza-se o “uno” quando o termo não acompanha substantivos.
Exemplos:
- ¿Tienes un bolígrafo para prestarme? Sí, tengo uno. (Você tem uma caneta para me emprestar? Sim, tenho uma).
- ¿Cuántos hermanos tiene Ana? Ella tiene uno. (Quantos irmãos a Ana tem? Ela tem um.)
Observe que a palavra uno não é seguida de um substantivo. Ela é usada para fazer referência a algo já referido anteriormente, nesse caso, a palavra bolígrafo.
Para escrever os números cardinais de 21 a 29 por extenso, utilizamos palavras que consistem na aglutinação do numeral da dezena com o numeral da unidade.
Exemplos:
- 21: veintiuno
- 22: veintidos
- 25: veinticinco
- 29: ventinueve
A partir do número 30, a grafia dos numerais é formada por duas palavras, e entre a dezena e a unidade utiliza-se a conjunção “y” (e).
Exemplos:
- 52: cincuenta y dos
- 79: setenta y nueve
- 84: ochenta y ocho
- 99: noventa y nueve
Quando o numeral representa uma centena, diferentemente do que acontece em português, não utilizamos o y (e) para ligar centena e unidade.
Tendo em conta o número 103, por exemplo, enquanto que em português escrevemos por extenso cento e três, em espanhol dizemos cento três. Confira mais alguns exemplos abaixo.
Exemplos:
- 102: ciento dos
- 105: ciento cinco
- 107: ciento siete
- 109: ciento nueve
Nenhum comentário:
Postar um comentário