Masculino

Femenino

Traducción

Actor

Actriz

ator/atriz

Albañil

Albañila

pedreiro/-a

Amo de casa

Ama de casa

dono/-a de casa

Arquitecto

Arquitecta

arquiteto/-a

Artesano

Artesana

artesão/-ã

Azafato/aeromozo

Azafata/aeromoza

aeromoça/comissário de bordo

Bañero/salvavidas/guardavidas

Bañera/salvavidas/guardavidas

Salva-vidas

Barrendero

Barrendera

Gari

Bombero

Bombera

bombeiro/-a

Cajero/Caja

cajera/Caja

Caixa (de estabelecimento comercial)

camarero/mesero

camarera/mesera

garçom/garçonete

Camionero

Camionera

caminhoneiro/-a

Cantante

Cantante

cantor/-a

Caricaturista

Caricaturista

cartunista

Carnicero

Carnicera

açougueiro/-a

Carpintero

Carpintera

carpinteiro/-a

Cerrajero

Cerrajera

chaveiro/-a

Chófer

Chófer

motorista

Científico

Científica

Cientista

Cocinero

Cocinera

cozinheiro/cozinheira

Comisario

Comisaria

delegado/-a

Conserje

Conserje

zelador/-a

Contable

Contable

contador/-a

Corredor

Corredora

corretor/-a

Dependiente

Dependienta

Atendente

Deportista

Deportista

Atleta

Dibujante

Dibujante

Desenhista

Empresario

Empresaria

empresário/-a

Escritor

Escritora

escritor/-a

Farmacéutico

Farmacéutica

farmacêutico/-a

fontanero/plomero

fontanera/plomera

encanador/-a

Fotógrafo

Fotógrafa

fotógrafo/-a

Funcionario

Funcionaria

funcionário/-a público(a)

Ginecólogo

Ginecóloga

Ginecologista

Ingeniero

Ingeniera

engenheiro/-a

Investigador

Investigador

pesquisador/-a

Jardinero

Jardinera

jardineiro/-eira

Juez

Jueza

juiz/juíza

Limpiabotas/lustrabotas

limpiabotas/lustrabotas

Engraxate

Maestro

Maestra

professor/-a (do primário)

Mecánico

Mecánica

mecânico/-a

Médico

Médica

médico/-a

Músico

Música

músico/-a

Niñero

Niñera

Babá

Odontólogo/

Odontóloga

Dentista

Panadero

Panadera

padeiro/-a

pastelero/repostero

pastelera/repostera

confeiteiro/-a

Peluquero

Peluquera

cabeleireiro/-a

Periodista

Periodista

Jornalista

Piloto

piloto/-a

piloto/-a

Pinche

Pinche

Auxiliar de cozinha

Policía

Policía

Policial

Portero

Portera

porteiro/-a

Presidente

Presidenta

presidente/-a

Profesor

Profesora

professor/-a

Psicólogo

Psicóloga

psicólogo/-a

Reportero

Reportera

Repórter

Sastre/modisto

costurera/modista

alfaiate/costureiro/-a

Sirviente

Sirvienta

criado/-a; empregado/-a; doméstico/-a

Taxista

Taxista

Taxista

Vendedor

Vendedora

vendedor/-a

Zapatero

Zapatera