Artigos indefinidos

Os artigos indefinidos, (artículos indefinidos, em espanhol) designados artículos indeterminados em espanhol, são usados quando nos referimos a algo em geral, não especificado.

Na língua espanhola, eles são representados por un, una, unos, unas. Em português, são traduzidos como um, uma, uns, umas.

uma, uns, umas.

Artigos indefinidos masculinos

Confira abaixo quais são os artigos indefinidos masculinos em espanhol:

• singular: un (um)
• plural: unos (uns)

Hay un paraguas debajo de la mesa. (Tem um guarda-chuva debaixo da mesa.)

A frase menciona um guarda-chuva qualquer. Não é referido que guarda-chuva, de quem, de que cor, etc.

Fui al cine con unos amigos. (Fui ao cinema com uns amigos.)

Uns amigos quaisquer, não foi mencionado quem são os amigos, por exemplo.

Artigos indefinidos femininos

Leia as explicações abaixo e saiba mais sobre os artigos indefinidos femininos em espanhol.

• singular: una (uma)
• plural: unas (umas)

Querría una hoja para sacar apuntes. (Queria uma folha para tomar notas.)

Uma folha qualquer e não uma folha específica.

Compré unas cervezas para la fiesta. (Comprei umas cervejas para a festa.)

Umas cervejas quaisquer, não foi mencionado, por exemplo, de que marca.

Observação: substantivos femininos no singular, cuja grafia inicie por “a” tônico ou “h” seguido de “a” tônico, devem ser imediatamente precedidas pelo artigo indefinido un.

Caso haja um adjetivo entre o artigo e o substantivo, o artigo deve concordar com o substantivo, ou seja, também deve ser usado na forma feminina.

He visto un áquila. (Vi uma águia.)

He visto una bella áquila. (Vi uma linda águia.)

Outros usos dos artigos indefinidos

Para expressar valores ou quantidades aproximados

Vivo en Brasil hace unos ocho años. (Moro no Brasil há uns oito anos.)

El coche de Javier costa unos diez mil euros. (O carro do Javier custa uns dez mil euros.)

Para expressar o sentido de "alguns" e "algumas"

Ellos han comprado unos libros en el viaje. (Eles compraram alguns livros na viagem.)

Quando não usar artigos indefinidos

Depois do verbo "ser" imediatamente seguido de profissão, nacionalidade ou religião

Soy ingeniera. (Sou engenheira.)

Él es italiano. (Ele é italiano.)

Somos católicos. (Somos católicos.)

Fonte Toda Matéria